Coup dur pour Louisa! Son école de danse ferme. Il y a bien un autre cours de danse en ville, mais l'inscription coûte cher et il faut passer une audition! Quelques jours après le concours d'entrée, Bernice et Tony reçoivent une réponse. La boite aux lettres de Louisa reste désespérément vide. Est-ce la fin de sa carrière de ballerine?
