Erwan et ses parents partent dans un petit village pour une fête de famille. Le maire leur a remis les clés du château qui, selon la rumeur, serait habité par des vampires. En arrivant, Erwan trouve un oiseau mort devant la porte. Et si c'était un mauvais présage? Toute la journée, il redoute de se retrouver seul. Au moment de se coucher, il est mort de peur. Dans la nuit, il est réveillé par un éternuement, et découvre, caché dans sa chambre, un vieil homme, Jules, avec une grosse barbe. Celui-ci s'explique: il a voulu terroriser Erwan et ses parents en espérant qu'ils partent. En effet, il habite clandestinement le château depuis qu'il ne peut plus payer le loyer de sa maison. Erwan ne lui en veut pas le moins du monde, tant il est soulagé de ne pas avoir affaire à un vampire. Et tout se finit le mieux du monde puisque Jules va devenir le gardien "officiel" du château!
