Par un beau jour d'été, petit Max et Sara vont se promener. Ils regardent les poules picorer, ils descendent jusqu'à la rivière, ils traversent un grand pré. Mais ce qui intéresse Max par-dessus tout, c'est le gros tracteur rouge, qui travaille là-bas dans le champ !
