Louisa, la meilleure amie de Kate, débarque au ranch pour les vacances de Pâques. Elles ont tant de choses à se raconter ! Louisa est totalement dépaysée : la vie au ranch est bien différente de celle de Londres. Elle déborde d'énergie, mais Kate doit aussi s'occuper des chevaux : le programme s'annonce chargé et riche en émotions.
