Pour l'heure, peu importait qu'il ait peur d'avoir onze ans. Le lendemain, c'était son anniversaire. Où avaient-ils caché ses cadeaux? Sam n'en avait toujours trouvé aucun. Il avait cherché dans chaque tiroir, dans chaque placard, sous les lits, et même dehors, dans le hangar. Il ne lui restait plus qu'un endroit à vérifier. Y parviendrait-il? Il était menu, mais robuste. Bien sûr qu'il y parviendrait. Il ne s'embarrassa pas de chaussettes; il se contenta d'enfiler ses tennis et mit sa veste pardessus son pyjama. Il souleva la fenêtre à guillotine de sa chambre, qui se trouvait au premier étage, plissa les yeux vers le monde plongé dans l'obscurité et chercha la gouttière à tâtons le long du mur.
