Les vacances d'été commencent ! L'occasion pour Jenny de profiter de sa jument Shantih, et de faire de longues balades dans la lande écossaise avec Sue, sa nouvelle amie. Mais l'arrivée de Marlene et bill bouleverse ses plans. Marlene veut à tout prix monter Shantih, et se montre imprudente. Pour Jenny, c'est sur les vacances sont gâchées ! Elle n'est pas au bout de ses surprises...
