Juan Pablo Cardenal est journaliste, spécialiste de la Chine et de l'Asie pacifique. Il a étécorrespondant à Shanghai pour le quotidien espagnol El Mundo puis à Singapour et à Pékin pour lequotidien El Economista. Il vit actuellement à Hong Kong. Heriberto Ara