Pampili n'a qu'un rêve : apercevoir les pottoks, ces mystérieux chevaux sauvages qu'il entend galoper dans la nuit. Un jour, enfin, en compagnie de son ami Manech, il rencontre ces fiers animaux. Mais un orage éclate, et l'une des pouliches, prise de frayeur, tombe dans un ravin et se blesse. Les deux garçons vont tout faire pour la sauver !
