Au ranch, Kate ne risque pas de s'ennuyer: entre le lycée, ses amis et le nouveau poney rescapé d'un cirque dont il faut s'occuper, elle a un emploi du temps surchargé! Sans oublier l'amour, qui vient encore ajouter du piment à ses journées mouvementées... Mais comment y résister?
