Sujet: Influencés par plusieurs cultures, les contes anglais confrontent les hommes et les femmes à des sirènes, des géants, des animaux malicieux et même un gâteau qui refuse de se laisser manger. L'humour, le mystère, la sagesse populaire, le merveilleux ne sont jamais loin...
Commentaire: Amusant et facile à lire, ce recueil réunit des contes britanniques, alors même que la tradition orale Outre-Manche n'est guère vivace. C'est le fruit d'un sérieux travail de recherche de la part de l'auteur. Aux contes rédigés en français s'ajoutent cinq textes traduits en anglais (chansons, contes et même une recette de cuisine) que les lecteurs bilingues liront avec plaisir. Cet ouvrage s'adresse à un large public: jeunes enfants qui en écoutent la lecture, conteurs qui y trouvent de nouvelles sources d'inspiration et jeunes lecteurs, en particulier de sixième, qui étudient le conte en classe. Âge: Dès 10 ans
