Les petits pirates font des cadeaux à leurs copines. D'habitude, les pirates trouvent des pièces d'or le lundi, des perles le mardi, des diamants le mercredi, et ça continue jusqu'au dimanche! Le dimanche, les pirates se reposent. Ils mangent du requin rôti, ils se baignent et ils bronzent au soleil. C'est la belle vie! Mais parfois, les petits pirates n'ont pas d'argent, parce que leurs parents, les grands pirates, n'ont pas trouvé de trésor depuis longtemps. C'est la crise!