Diane Meur est une traductrice et romancière belge. Elle a notamment traduit des auteurs delangue allemande tels que Paul Nizon (Les Premières Éditions des sentiments, publié chez ActesSud en 2006, a reçu le prix André Gide de traduction franco-allemande), Heinrich Heine, HaraldWeinrich, Erich Auerbach et Hanns Eisler. Elle est également l'auteur, chez Sabine Wespieser, deplusieurs romans, parmi lesquels Raptus (2004), Les Vivants et les ombres (prix Victor Rossel en2007) et Les Villes de la plaine (2011).
