C'est en 1169 qu'a lieu l'entrevue célèbre entre Averroès et le prince érudit Abû Yûsuf Ya'qû: à la demande du prince, Averroès se voit chargé de faire le commentaire de toute l'oeuvre d'Aristote. Voilà qui marque un tournant majeur dans l'histoire de la pensée européenne, car les textes du philosophe grec traduits et commentés en arabe entraînent ainsi au moyen Age une floraison de nouvelles interprétations et réfutations.
