P'tite Louise et Benjamin ont découvert où est caché le trésor de Cap'taine Roc! Mais il y a un gros problème: ils sont prisonniers... cette fois-ci c'est Rafaël Navaja, le commodore espagnol, qui les retient en otage sur son navire et les éloigne encore davantage de leur but... Parviendront-ils à s'évader?
