Tarascon, tout le monde est chasseur. Mais le gibier a déserté les lieux depuis longtemps. Alors les habitants chassent... la casquette! Et s'il en est un qui excelle dans cette activité, c'est Tartarin... à tel point que les Tarasconnais en ont fait leur héros. Pourtant, Tartarin n'est pas heureux: il s'ennuie dans sa petite ville... Un soir, il annonce son prochain départ pour l'Afrique: les lions de l'Atlas n'ont qu'à trembler!
