Le Charmide et le Lysis font partie des dialogues de jeunesse de Platon, et sont tous deux dits "aporétiques", c'est-à-dire sans conclusion. Le premier - du nom du jeune homme le plus beau d'Athènes, qui demandera à la fin du dialogue à devenir l'élève de Socrate - traite de la définition de la sagesse, le second de celle de l'amitié entendue au sens large de la philia grecque (sentiments familiaux, amoureux, amicaux...). La nouvelle traduction de Louis-André Dorion s'accompagne de deux introductions qui détaillent le plan et l'argumentation des dialogues.
