Où finit le XVIIIe siècle ? Où commence le XIXe ? On croyait savoir quand s'arrêtait le rationalisme des Lumières, quand se développaient les grands espaces du lyrisme et de l'hypertrophie du moi. En fait, les Lumières ont deux versants, l'un rationaliste, l'autre romantique, et c'est bien un Janus qui se dresse en 1800 sur la France et l'Europe : Napoléon Bonaparte. Bonaparte est le discipline de Rousseau et l'admirateur des premier dieux du romantisme ; Napoléon Ier est épris du classicisme de Louis XIV - ordre et hiérarchie - et dévot de Racine.Robert Mauzi, Michel Delon et Sylvain Menant n'ont pas hésité à rompre avec les idées trop facilement reçues sur le tournant des Lumières, la littérature de la Révolution et de l'Empire.