Les écrits théoriques de Goethe occupent une place décisive dans l'histoire de la culture allemande, à la charnière entre classicisme et romantisme, à l'aube de la modernité ; leur influence est considérable, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Allemagne. La présente anthologie n'a pas d'équivalent en langue française. On a retenu des textes ayant trait à la littérature, la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique et le théâtre. Ils ne rendent pas simplement compte d'une évolution ; ils traduisent également l'exceptionnelle richesse d'une réflexion inspirée par un homme dont l'ambition était d'être un homme universel.
