1er janvier 2000. 1 heure du matin. Panique à bord de la vieille station orbitale NOVGOROD : un sifflement aigu envahit le module central, les lumières s'éteignent, la communication avec le sol est coupée... Cette fois-ci, c'est la catastrophe, la vraie. Une sacrée déveine pour Karl Jubinsson, le célèbre biologiste embarqué à bord, dont les manipulations sur les virus de l'hépatite C et du SIDA sont près d'aboutir. Une panne parmi d'autres ? A quelques semaines de la conférence au sommet où doit se décider la politique spatiale internationale du nouveau millénaire, on peut se poser la question. Surtout lorsque, comme Mark Sidzik, on ne croit pas aux coïncidences...
