Du comique irrésistible des Grenouilles à la satire spirituelle de L'Assemblée des femmes, Aristophane, pourfendeur des démagogues et des politiciens, excelle dans l'art de la parodie. Sur les ailes de son imagination merveilleuse, le poète nous transporte à Coucou-Ville-Les-Nuées dans Les Oiseaux, féerie toute étincelante de verve et d'esprit. Dans la comédie licencieuse Lysistrata, il livre un vibrant plaidoyer pour la paix où les femmes s'emparent de l'Acropole et font la grève du sexe... Les pièces rassemblées dans ce volume témoignent de la puissance comique et de la fécondité d'invention d'Aristophane. Le trait, l'ironie, les jeux de mots sont autant de procédés dont il use avec une habileté sans pareille pour que s'accomplisse la révolte par le rire.
