"Observant une dernière fois le paysage, mémorisant les routes et les sentiers, elle décida de courir le risque. Puisqu'elle était encerclée, elle irait tout droit. Inspirant un grand coup, elle se prépara pour la nouvelle épreuve qui l'attendait." Au coeur d'un monde bouleversé par Helter Skelter, la jeune Sauterelle, sportive de haut niveau, vit en Alaska dans une caravane avec ses chiens, déracinée, à des milliers de kilomètres de chez elle. Sa rencontre avec Nils illumine son quotidien et porte une promesse : retrouver les siens. S'amorce alors un périlleux voyage à travers les États-Unis dévastés, à l'aube d'un futur à réinventer...
