Le projet de Papier pelure avait été élaboré avec l'auteur, de son vivant. Daniel Fano avait en effet retrouvé une liasse d'écrits de jeunesse, plus ou moins rongés par l'humidité, et nous avions imaginé de republier ses premiers livres, épuisés de longue date, augmentés de ces textes inédits. Papier pelure se compose ainsi pour un tiers de poèmes qui n'avaient jamais vu le jour, malgré leur étonnante maturité.
Mais c'est l'ensemble de l'ouvrage qui surprendra sans doute les lecteurs et les lectrices d'aujourd'hui. Lapidaire et superbement incongrue, jouant avec les codes du roman noir, du cinéma ou de la bande dessinée, la poésie de Daniel Fano est à redécouvrir d'urgence.