Déterminés à combattre leurs redoutables ennemis, Zoé et Gabriel apprennent à maîtriser leurs pouvoirs. Avec le soutien de leurs amis, les héritiers partent combattre les sourciens, et aider Licantropus à récupérer le trône des terres de glace. Mais au moment où ils s'y attendent le moins, des alliés très proches s'apprêtent à les trahir...
