Chez Vermeer, les figures n'ont pas et ne prétendent pas avoir de majesté. Ce sont des personnes qui sont habituées à ne pas se sortir des limites imposées par une vie de classe moyenne; tout au plus pourraient-elles arriver à choisir ces limites souhaitées par ceux qui sont simples en toutes chose, donc aussi dans le sentiment et dans l'imagination. Cela peut même donner à l'expression une profondeur adéquate, la juste mesure de la profondeur est un auxiliaire indispensable pour atteindre une vérité qui ne surpasse point les mesures de la personne humaine et qui se trouve même présente dans ces limites, afin d'affirmer l'indétermination de la poésie en la persuadant d'apparaître. (Extrait de l'introduction de Giuseppe Ungaretti)