En nous livrant les secrets d'une écriture qui fut longtemps mystérieuse et inaccessible, ce livre nous fait découvrir la civilisation des Mayas, aujourd'hui disparue. Grâce à de récentes analyses épigraphiques et historiques, on a pu en effet déchiffrer un certain nombre d'écrits et découvrir une forme de pensée jusqu'alors méconnue.
Cet ouvrage présente plus de cent cinquante glyphes - idéographiques, phonétiques ou mixtes - qui dévoilent des pans de vie quotidienne, des éléments de croyances religieuses, des portraits de divinités mais aussi de rois qui ont contribué au développement de cette culture extraordinaire. Il ne se borne pas à donner des informations générales sur l'écriture maya. Il suggère aussi des parcours ou conseille des étapes au moyen de nombreuses illustrations. Des encadrés permettent en outre de comprendre la façon dont d'autres civilisations précolombiennes ont interprété ces mêmes concepts.
Cet ouvrage peut servir de guide de voyage et contribuer ainsi à la découverte d'un pays et d'une culture qu'on ne connaissait jusqu'à présent qu'au travers des vestiges archéologiques et des peintures.