Ce voyage de classe dans les Alpes commence mal pour Mouse, qui s'est fâché avec sa meilleure amie et a dû renoncer à son rêve de devenir danseuse. De son côté, Jack apprend un peu de français et se laisse convaincre par Max que ce séjour au ski les aidera à améliorer leur score en matière de filles. Mais sur place, l'arrivée d'un chanteur à succès vient perturber leurs plans...
