Loin de Pyrrhia, au-delà de l'océan, existe un continent nommé Pantala. Ailes de Soie et Ailes de Guêpe y vivent en harmonie. Grâce à la vigilance de leur reine, pas un seul terrible Aile de Feuille n'a été aperçu depuis des années. C'est du moins ce qu'a toujours cru Bleu, un jeune Aile de Soie... jusqu'au jour où le chaos éclate, menaçant sa vie et celle de sa soeur ! Les deux dragonnets parviendront-ils à échapper à des ennemis aussi redoutables qu'inattendus ?
