Les Nuisibles se sont fait prendre en train de chaparder du miel dans l'entrepôt de Léon. Sphinx, furieux, accuse Incognito d'être incapable de se camoufler. Chassé de la bande et désespéré, il s'en va trouver dans sa roulotte Apollon, qui appelle Carole la luciole...
