Sphinx est mélancolique. Depuis qu'il a perdu un bout d'aile dans son combat héroïque contre la Chauve-Souris, il n'arrive plus à voler. Pire, Incognito, Loustic et Père Pétard veulent changer de chef ! Apollon et Carole proposent leurs services au papillon de nuit...
