L'été de ses dix-sept ans, Lola K. a joué le rôle de Juliette dans une adaptation cinématographique de la pièce de Shakespeare ; et puis, plus rien. Vingt ans après, elle a renoncé à être actrice et mène une vie retirée sur la Côte d'Azur - jusqu'au jour où elle apprend que le film qui lui a valu une gloire aussi foudroyante qu'éphémère va faire l'objet d'un remake. Cette fois-ci, Juliette sera interprétée par Kate Sand, star montante de la nouvelle génération, qui demande à rencontrer Lola K.
Une étrange relation se noue entre elles. La langue de Nora Sandor, subtile, pleine d'un humour oblique, laisse affleurer les failles de ses personnages et sonde leurs métamorphoses. Traversé par une créature poétique sous-marine ambivalente, la méduse, à laquelle les deux femmes sont confrontées lors de leurs baignades, le roman crée une vraie fascination.