"Elle n'a aucune idée du pouvoir qu'elle détient. Je détruirais des mondes juste pour la voir sourire." Orlaith est devenue une traîtresse et une meurtrière. Bien que consumée par la culpabilité et le doute, elle ne peut se laisser sombrer : le destin de son peuple dépend désormais entièrement d'elle. Cainon est prêt à s'emparer d'Ocruth par la force si elle ne se soumet pas, et il devient clair qu'il n'a aucune intention de livrer les navires nécessaires pour contrer l'invasion des vruks. La pleine lune, date de la cérémonie d'union si elle parvient à surmonter l'épreuve du Bassin, n'est plus très loin. Confrontée à des vérités horrifiantes, Orlaith devra abandonner ses principes et élaborer un plan audacieux si elle veut avoir une chance de réussir. Chaque faux pas pourrait tout détruire, à commencer par elle-même.
