Une jeune femme se rend dans le petit village de Salluit qui abrite, dans les confins du Grand Nord québécois, une population inuit. Deux ans après sa dernière visite, elle a commencé à apprendre la langue locale, et voudrait créer un recueil de poésie avec les adolescents du collège. Mais Maggie, Sarah, Louisa, Elisapie et Nathan sortent en quatre-roues, pêchent, échangent secrets et blessures tandis que leur enfance s'évapore sous les aurores boréales. N'est-il pas déjà trop tard pour préserver leur émerveillement au sein d'une communauté dont la survie est menacée ? Quel refuge leurs mots pourront-ils faire naître dans ce petit bout du monde oublié de tous ?
