"Qu'est-il resté des agonisants du Cambodge ? Une grande photo de la star américaine tenant dans ses bras un enfant jaune. Qu'est-il resté de Tomas ? Une inscription : Il voulait le Royaume de Dieu sur la terre. Qu'est-il resté de Beethoven ? Un homme morose à l'invraisemblable crinière, qui prononce d'une voix sombre : "Es muss sein !" Qu'est-il resté de Franz ? Une inscription : Après un long égarement, le retour. Et ainsi de suite, et ainsi de suite. Avant d'être oubliés, nous serons changés en kitsch. Le kitsch, c'est la station de correspondance entre l'être et l'oubli."
Notes Biographiques :
Né en 1929, à Brno, en Tchécoslovaquie, Milan Kundera est très tôt inspiré par l'art moderne et les avant-gardes. Fils d'un musicien renommé, il s'essaie à la composition musicale, écrit de la poésie et du théâtre, avant de choisir sa vocation : écrivain. D'abord tenté, comme beaucoup de jeunes Tchèques de sa génération, par une possible révolution prolétarienne, il déchante amèrement. Son pays est occupé par l'armée soviétique en 1968 et ses romans interdits malgré des débuts prometteurs. Traduit en français pour pouvoir être lu, il est encouragé par Claude Gallimard à émigrer en France, ce qu'il fera avec sa femme Véra en 1975. C'est à Paris qu'il poursuivra sa vie... et une oeuvre couronnée par de nombreux prix, traduite dans une quarantaine de langues et appréciée dans le monde entier. Il est décédé en 2023.
