Le vieil Auguste, paysan retors, a la surprise de trouver des paquets de poudre blanche dans le gabion où il se met à l'affût pour chasser le canard. Qui ose planquer de la " horse " chez lui ? Le coupable est bien vite identifié : c'est Henri, son petit-fils, qui s'est fourré dans de sales draps. Heureusement, Auguste n'est pas du genre à se laisser impressionner par quelques truands armés jusqu'aux dents...
