La polémique sur la colonisation française en Algérie agite les esprits. Il était intéressant de solliciter des écrivains nés en Algérie, ayant grandi dans ce pays avant l'Indépendance, pour qu'ils racontent la France en Algérie - leur France. Vingt-cinq écrivains ont répondu à la demande de Leïla Sebbar, tous nés entre 1920 et 1956, dans des familles de culture musulmane, chrétienne, juive, laïque. À travers ces témoignages, la relation des écrivains à la France et à l'Algérie apparaît comme une relation complexe, ambivalente, d'amour-haine qui se poursuit et s'exprime encore aujourd'hui, dans deux pays liés pour longtemps.
