Pour Henri Perowne - neurochirurgien réputé, mari heureux, père comblé - le monde tel qu'il est lui convient parfaitement : il aime cette société d'abondance, cet Occident libre et démocratique. Et pourtant... Un embouteillage provoqué par une manifestation contre la guerre en Irak, un banal accrochage, et voilà la violence qui surgit dans son existence protégée. McEwan entrelace évènements planétaires et privés de sorte que cet étrange samedi devient la métaphore de toute une vie, de toutes nos vies fragiles d'Occidentaux pris dans la tourmente de ce début de millénaire. Traduit de l'anglais. Du même auteur : Expiation ; Amsterdam.
