" Un samedi de novembre, écrit Eva Truffaut, ce message intrigant sur mon répondeur : une certaine Élisabeth Butterfly souhaite me rencontrer à l'issue d'une curieuse découverte concernant un film qu'aurait tourné mon père et dont je ne sais quasiment rien... " Le cinéma est un art de contrebande qui cache autant qu'il montre, revendiquait le cinéaste. Quoi d'étonnant s'il invite à la supercherie ? Farceur, conteur, affabulateur, François Truffaut n'aurait pas renié cet essai sur le cinquième volet des aventures d'Antoine Doinel. Mystification d'" une fieffée menteuse qui, en créant de toutes pièces ce Journal d'Alphonse, aura sans doute restitué à mon père ce qui fait cruellement défaut à tous les hommages qui lui sont rendus la légèreté et la fantaisie ".

Élisabeth Butterfly filait déjà dans Dissection du mariage (Flammarion, 2003) la problématique du détournement. Diplômée de Sciences-Politiques-Paris et de l'université de Cambridge en Grande-Bretagne, elle a réalisé, avec la complicité d'Eva Truffaut, un atelier de création pour France Culture : Le Dernier Film de François Truffaut.