Avenue de France, à Tunis, on pouvait voir autrefois, entre le petit Café de France et la patisserie Licari, l'enseigne "Fellous Frères" sur la première manufacture de tabac du pays. La femme qui marche aujourd'hui, place de la Nation à Paris, se souvient de la petite fille qui connaissait tous les commerçants de l'avenue de France. Pourtant son propos n'est pas de se pencher avec nostalgie sur le temps passé mais de témoigner pour ceux qui n'ont pas pu le faire, pour ce frère mort trop tôt, pour la génération des parents ou des grands-parents, pour tout un peuple.
C'est une prière qui aimerait épeler l'histoire d'un siècle non seulement dans cette région du monde, Tunisia North Africa, mais aussi dans tous les autres pays tissés de cabrioles, migrations, déplacements, illusions, glissements, métamorphoses, collages, paradoxes, clans, réseaux, rivalités, colonisations, grands cauchemars organisés, abandons, rêves de tous les jours, servitudes volontaires, hallucinations en tous genres.
Le récit de Colette Fellous possède tout à la fois la ferveur d'une prière et la qualité musicale d'un hymne aux voix chères qui se sont tues. --Yves Bellec
