Audiberti est largement connu pour ses romans et ses pièces de théâtre, mais c'est véritablement en poésie qu'il se montre réellement novateur et doit sans conteste y être reconnu comme l'un des plus modernes parmi les contemporains. Il ne renonce ni au mètre ni à la rime, ce qui rend d'autant plus original le bouleversement auquel il soumet son matériau, non sans rendre compte de son travail dans un véritable manifeste poétique précédant La pluie sur les boulevards. Le spectre de ses thèmes est extraordinairement ouvert, embrasse toute la tradition - qu'il soumet à sa redoutable ironie - mais intègre aussi bien une galerie de portraits (Hugo, Bismarck, Aragon, Baudelaire, Fargue, Cocteau...) et quelques paysages, parisiens notamment.