Le roman d'Oek de Jong décrypte la genèse d'un crime passionnel. La Fille de Hokwerda nous projette dans la peau d'une jeune femme dont le vide émotionnel ne peut être comblé tant qu'elle vit à l'ombre d'un père insaisissable qu'elle ne peut pas aimer - pas plus qu'elle ne parvient à l'oublier. La sexualité, dans ce contexte, a évidemment partie liée avec cette interrogation existentielle du "comment aimer quelqu'un" ou "comment accepter d'être aimé par quelqu'un". Traduit du néerlandais.
