C’est l’anniversaire de Yasmine. Ruby, qui n’a plus d’argent de poche, s’est lancée dans les travaux manuels et lui offre une carte géante. Mais sa meilleure amie la regarde à peine tandis que le cadeau de Max, un dentier qui marche, fait fureur. Yasmine le prête volontiers à Ruby. Catastrophe, celle-ci le casse et n’ose le lui avouer! Alors que Ruby désespère de retrouver le même, Yasmine cherche à l’éviter. Aurait-elle deviné? Cela mérite bien une petite explication et une grande réconciliation.
