Au Costa Rica se déroule une véritable course contre la montre : qui, des Stax ou des Imperiaz, trouvera en premier le Masque de feu contenant l'énergie Kairu ? La récupéreront-ils avant qu'un volcan entre en éruption ? Et les combattants échapperont-ils aux griffes des villageois qui refusent qu'on leur vole ce masque aux pouvoirs magiques ?
