Revenu sur ses pas pour espionner Ying, le traître, et ses hommes, Malao retrouve son frère Hok qui lui propose d'enterrer dignement leur grand maître. Le jeune garçon, trop horrifié à l'idée d'approcher un cadavre, décide de regagner la forêt. Bientôt, le voilà pris au coeur d'une véritable bataille entre un groupe de bandits et une armée de singes menée par un mystérieux singe blanc. Parmi eux, Malao retrouve un autre de ses frères, Seh, et il reconnaît leur chef qui rendait autrefois visite à leur grand maître. Quel tien pouvait donc les unir?
