Sujet: Arthur est à l'hôpital, la jambe brisée, lorsqu'il reçoit l'invitation à déjeuner de Lady Mercredi. Le transport à venir et dont il ignore tout se fera par voix maritime car Lady Mercredi est devenue une énorme baleine blanche dévorant tout ce qui passe à sa portée. Naufragé, marqué de rouge à la main pour avoir découvert le trésor d'un pirate, Arthur est recueilli à bord d'un navire dont les marins ne sont que d'anciens employés de bureau. Pour trouver la troisième clé, il lui faudra vaincre une bande de pirates impitoyables. A ses côtés la fidèle Susy l'épaule efficacement. Il n'oublie pas non plus son amie Lilas, involontairement entraînée dans cette aventure. Commentaire: Pour la troisième fois, Arthur Penhaligon se retrouve dans une situation extraordinaire et vit des aventures trépidantes. Ce monde parallèle, qu'il lui faut absolument maîtriser sous peine de voir la vie sur terre compromise, réserve son lot de créatures extraordinaires. Des zombis, des magiciens et des créatures fantastiques parfois terrifiantes côtoient des personnages à l'apparence et aux fonctions totalement décalées qui apportent une touche d'humour à ce récit agréablement traduit de l'anglais. Cette quête du troisième volet du testament prend des allures de véritable chasse au trésor et offre l'occasion de superbes batailles navales, sans compter la présence toujours menaçante et pourtant amicale de Lady Mercredi incapable de maîtriser sa boulimie. Le suspense est si bien entretenu que le lecteur, ignorant si Arthur rentre prendre la place de l'horrible être qui sert de leurre dans son lit d'hôpital, est en droit de se demander ce qu'il adviendra dans les « Jours à venir ».
