Emily a réussi son évaluation et peut poursuivre ses études .Ses fidèles amies partagent ce succès à l'exception de Sophie qui quittera l'école à la fin du trimestre. Emily l'entoure du mieux qu'elle peut tout en partageant son chagrin. Mais la vie à l' école les accapare de nouveau. Un concours de chorégraphie est organisé. Que la meilleure l'emporte !
