Ax a réussi à capter des bribes de communications militaires yirks. L’heure est grave : Vysserk Deux est envoyé sur Terre pour mener à bien une opération destructrice de grande envergure. Il s’agit de manipuler les humains pour qu’ils s’affrontent entre eux. En deux mots, les Yirks sont sur le point de déclencher une troisième guerre mondiale ! Les Animorphs savent que le Vysserk ne plaisante pas. Il faut le stopper avant qu’il ne détruise tout. Ax est prêt à aller très loin pour ça, vraiment très loin...
