Des cheveux roux coupés en brosse, un air jovial et des formes grassouillettes, Ben s'annonce dès la première page comme un personnage hors du commun. Ce qu'il est, c'est une évidence. Qui d'autre que lui pourrait se retrouver en Écosse, simplement pour être tombé dans un camion en essayant une nouvelle chemise ?
Écrit et illustré par deux des plus célèbres auteurs britanniques de la littérature enfantine, le livre présente, en cinq chapitres, le quotidien du parfait anti-héros. Il s'adresse directement au lecteur, toujours avec une bonne dose d'humour, de tendresse et de dérision. Le résultat est immédiat : Ben, Madame Ben et petit Ben ("Chutt ! Il ne faut pas le réveiller..."), entrent tout naturellement dans l'intimité des enfants (dès 4 ans). --Emmanuelle Figueras