Par une froide journée d'hiver, en Angleterre, pendant la Seconde Guerre mondiale, le fermier Gordon Butcher, en labourant un champ, heurte soudain un obstacle. Il s'aperçoit rapidement que ce qui a arrêté sa machine est un fabuleux trésor datant de l'antiquité romaine. Après quelques péripéties, la trouvaille est devenue propriété du British Museum.
Cette histoire vraie nous est relatée par Roald Dahl, qui s'est transformé en enquêteur, a rencontré Gordon Butcher pour puiser à la source toutes les circonstances de la découverte. Il en a tiré cette nouvelle qui, écrite en 1946 et publiée pour la première fois en Angleterre en 1977, est inédite en français. On y retrouve avec bonheur le talent de conteur de l'auteur, son sens du détail vrai, du portrait juste. Présenté dans un superbe album, Le Trésor de Mildenhall est remarquable aussi par la qualité de ses illustrations, signées Ralph Steadman, qui apportent à cette aventure très réaliste une dimension totalement fantastique. À partir de 9 ans. --Pascale Wester
