Les recueils de poèmes réunis ici, La Ménagerie de Tristan et Le Parterre d'Hyacinthe ont été écrits par Robert Desnos pour les enfants de ses amis Lise et Paul Deharme. C'est une drôle de ménagerie que celle de Tristan : la grenouille aux souliers percés, le poisson sans souci, l'oiseau du Colorado, l'araignée à moustaches, le chat qui ne ressemble à rien, l'éléphant qui n'a qu'une patte... Drôle de parterre que celui d'Hyacinthe : la dame pavot, l'anémone qui régnait sur la mer, la rose à voix de soprano, le cactus délicat... personnages fabuleux de textes surréalistes où les mots virevoltent et s'assemblent comme ils se ressemblent, guidés par la plume malicieuse d'un grand poète contemporain. Les savoureuses illustrations de Martin Matje collent au texte comme si l'ensemble formait un tableau. Accord parfait. --Pascale Wester