Au coeur d'un Japon féodal mythique, le jeune Takeo est précipité dans un monde de violence après le massacre des siens par les hommes d'Iida. Takeo est sauvé et adopté par sire Shigeru, chef du clan des Otori. Animé par son désir de vengeance et son devoir de loyauté, transporté par l'intensité de son amour pour la belle Kaede, Takeo devra trouver sa propre voie. Sa quête le conduira derrière les murailles d'Inuyama, où il devra franchir le parquet du rossignol... Ce roman à deux voix, puissant, captivant et poétique, est servi par une écriture claire et ciselée. Premier volume d'une tétralogie à la résonance universelle et profonde, qui fascinera adolescents et adultes. Un véritable événement littéraire.Ce livre a remporté le "Jugendliteratur Preis" 2004, le plus prestigieux prix littéraire pour la jeunesse en Allemagne.
